Untertitel haben das Opernerlebnis verändert, teilweise verbessert. Doch Untertitel entfernen sich immer mehr vom textlichen Original.

Weihnachtszeit ist Opernzeit! Doch was soll man spielen, abgesehen von den Dauerbrennern Der Nussknacker oder dem Opernhit Hänsel und Gretel?

Unter dem Titel "Die Oper ist tot – es lebe die Oper!" bebildert die Bonner Bundeskunsthalle mit schönen Objekten eine Ausstellung zur Geschichte der Oper.