In Kassel lässt Ersan Mondtags Freischütz der Musik keine Chance. Die Partitur wird in dieser Aufführung zur reinen Begleitmusik.

Von Roland H. Dippel

„Ich muss mit den Drogen aufhören“, stammelt Max. Zu dieser nicht im Originaltext stehenden Erkenntnis gelangt der von Versagensängsten zermürbte Jägerbursche in der Freischütz-Produktion am Staatstheater Kassel. Dabei schießen die halluzinogenen Pilze bis in den Bühnenhimmel. Sie sollen die Bitternis des Alltags und der bösen Erinnerungen mildern. Aber die Drogen und der Turbokapitalismus blasen Max das Hirn aus dem Schädel. Also kommt er in die Anstalt des ehemaligen Teufels Samiel.

So falsch ist das gar nicht. Denn Wilhelm, Max’ literarisches Vorbild aus dem Gespensterbuch von August Apel und Friedrich Laun (1810/18), endet im Wahnsinn, nachdem er beim Probeschuss um die Erbförsterei die eigene Braut tödlich getroffen hat. Friedrich Kind münzte in seinem Textbuch das böse Ende für die Berliner Uraufführung 1821 um in Harmonie. In Carl Maria von Webers Musik aber rumoren die Abgründe, das Grauen, der Zweifel weiter. Diese Brüche zwischen Text und Musik machen den Freischütz zu einem gefürchteten Klassiker. Wald, Jäger und Brautjungfern sind auf den Bühnen auch deshalb immer seltener zu sehen.