Regisseur und Ausstatter Christophe Coppens und Dirigent Alain Altinoglu erschaffen mit Wozzeck in Brüssel das Gesamtkunstwerk: Musik, Spiel und Bild schaffen gemeinsam ein echtes dramatisches Erlebnis. Erschütterung garantiert?

Von Hugh Canning

Johann Christian Woyzeck wurde 1824 für den Mord an der Chirurgenwitwe Johanna Christiane Woost, mit der er ein Verhältnis hatte, enthauptet: eine cause célèbre, die weit über Woyzecks Heimatort Leipzig hinaus für Aufsehen sorgte, angesichts eines Prozesses, der drei Jahre dauerte und die Aufmerksamkeit der Mediziner auf sich zog. Mehr als ein Jahrzehnt später machte sich Georg Büchner daran, Woyzecks elendes Leben zu dramatisieren, hinterließ sein Stück bei seinem Tod 1837 aber nur als Fragment. Sein Text wurde 40 Jahre später veröffentlicht, musste jedoch weitere 36 Jahre warten, bis er in München auf die Bühne gelangte. Gleichwohl war es erst Alban Bergs 1925 uraufgeführtes modernistisches Meisterwerk Wozzeck, das Büchners Gewirr dramatischer Szenen Form und Struktur gab: die historischen Ereignisse verwandelt in ein Musikdrama, das noch heute zeitgenössisch wirkt.