Leonardo Capalbo, Jane Archibald, Anne Sofie von Otter, Thomas Allen u.a., London Symphony Orchestra, Marin Alsop. Label: LSO; Vertrieb: Note 1, 3 SACDs

Unter Broadwaymühen zur Welt gebracht und nicht gerade vom Bühnenglück verfolgt, ist die „komische Operette“ Candide so etwas wie das Schmerzenskind unter den Werken Leonard Bernsteins. Dass es sich vor allem in konzertanter Version zu unvergleichlichen Höhen aufschwingen kann, davon zeugt dieser Ende 2018 entstandene Mitschnitt einer Aufführung mit dem London Symphony Orchestra (LSO) unter Marin Alsop im Londoner Barbican Centre. Sollte es sich um die beste aller möglichen Aufnahmen dieses von der besten aller möglichen Welten erzählenden Musicals handeln? Zumindest reicht sie nahe an Bernsteins eigene Einspielung (bei Deutsche Grammophon) mit demselben Orchester aus dem Jahr 1989 heran. Hier wie dort ist es gelungen, ein Ensemble zu versammeln, das sich den Herausforderungen dieser ebenso turbulenten wie tiefsinnigen Groteske mit Geist und Mut stellt und die Aufgaben, die sich aus der nicht eben einfachen, überaus vielschichtigen dramaturgischen Anlage des Werks ergeben, mit Bravour bewältigt.