Joel Frederiksen, Ensemble Phoenix München. Label: deutsche harmonia mundi; Vertrieb: Sony, 1 CD

Bei diesem Album-Titel ist eigentlich alles klar: Joel Frederiksen, der amerikanische Bass, Lautenist und Ganz-Alte-Musik-Nerd, entführt seine Hörer in die Welt des berühmtesten hochmittelalterlichen Dichters deutscher Sprache.

Die war im Zeitalter Walthers von der Vogelweide, sprich um die Wende vom 12. zum 13. Jahrhundert, keineswegs die, die wir heute kennen. Wie hätte sie aus Walthers Mund geklungen? Darüber wissen wir vermutlich mehr als über die Melodien, die der Lyriker zu seinen Versen sang. Die sind nämlich nur in Ausnahmefällen auf uns gekommen, im „Palästinalied“ zum Beispiel, seinem einzigen „Ton“ der vollständig überliefert ist. Selbst sein berühmtestes Gedicht, „Ich saz ûf einem steine“ als Beginn des dreiteiligen Reichstons, wirft musikalische Rätsel auf, die nicht erst Joel Frederiksen und seine Mitstreiter vom Münchner Ensemble Phoenix zu lösen versucht haben.